w71喷枪w77喷嘴入口视频,wallpaper engine成人选项|watch fc2 ppv hd jav_watch fc2ppvhdjav

甘南州政府網(wǎng)推薦

您所在的位置: 網(wǎng)站首頁(yè) > 新聞中心 > 甘南州政府網(wǎng)推薦 > 正文

真情為民的“雙語(yǔ)法官”

發(fā)布時(shí)間:2014-08-18 16:40:00來(lái)源: 甘肅日?qǐng)?bào)點(diǎn)擊:[]

藏族群眾常用潔白比喻人心高潔。

法官才讓旺杰的老同事就評(píng)價(jià)他“總是帶著潔白的心去辦案”。

在夏河縣人民法院,既精通漢藏兩門語(yǔ)言,又通曉法律,更熟悉民俗習(xí)慣,還能承擔(dān)開庭和法律文書翻譯的只有1個(gè)人,這人就是民事審判庭法官才讓旺杰。這些年,才讓旺杰用藏漢雙語(yǔ)不知幫助當(dāng)?shù)囟嗌偃罕娊忾_了心結(jié)。

今年6月,才讓旺杰被最高人民法院授予“全國(guó)最美基層法官”稱號(hào)。

7月,正是夏河最美的季節(jié)。河水順著山谷緩緩流過(guò),牛羊悠閑地在草場(chǎng)上漫步。

午后的陽(yáng)光暖暖地照進(jìn)夏河縣人民法院。

剛一上班,一群人就沖進(jìn)了民事審判辦公室。見到法官,他們的爭(zhēng)吵更加激烈,一個(gè)個(gè)面紅耳赤,幾乎要大打出手。

讓座、端茶,才讓旺杰和同事立刻分頭平息他們的怨氣,在一番動(dòng)情入理的勸解后,大家終于坐了下來(lái)。

原告是一位藏族群眾,他指著被告:“給我家裝修的工程隊(duì)跑了,擱下半拉子工程,這個(gè)裝修隊(duì)是他擔(dān)保的,他要賠我的錢。”被告是一位回族群眾,他也不示弱地爭(zhēng)執(zhí)道:“我只是擔(dān)保,我憑啥給你全賠……”

雙方各持己見,互不讓步。

才讓旺杰在一旁聽明白了:雙方爭(zhēng)執(zhí)的焦點(diǎn)是賠償金。他拿起電話請(qǐng)來(lái)了一位“專家”——在夏河縣做了十多年裝修生意的漢族老板王華。

一進(jìn)門,王華被讓到了辦公室最中間的椅子上,看到才讓旺杰站在一旁,王華不安地站了起來(lái)。才讓旺杰忙按住他,“你今天是我們的貴客,就要坐在這里”。

王華仔細(xì)詢問(wèn)工程進(jìn)展、所用材料,并和同類型工程作了比較,最終給出了合理的賠償金額。“專家”的估價(jià),得到了雙方當(dāng)事人的認(rèn)可。才讓旺杰當(dāng)場(chǎng)詢問(wèn),當(dāng)場(chǎng)調(diào)解,把法律知識(shí)分別用最通俗的兩種語(yǔ)言講給他們聽,被告原告聽懂了,不生氣了。

就這樣,從下午2點(diǎn)一直調(diào)解到晚上8點(diǎn)多鐘,事情解決了,雙方當(dāng)事人都有些過(guò)意不去,“非常滿意,法官辛苦了,看我們也沒(méi)請(qǐng)你們吃頓飯”。

才讓旺杰笑著說(shuō),“吃飯可不重要,你們和好了最重要。

我們國(guó)家的56個(gè)民族就是56朵花,紅的、綠的、黃的、白的……各種顏色的花開了才好看,我們生活在夏河,都在為這里的發(fā)展增光添彩,大家都應(yīng)該互相幫助、和睦相處。”

送走了握手言和的雙方當(dāng)事人,“專家”王華磨蹭著留到了最后。

王華想請(qǐng)才讓旺杰去自己家吃飯。才讓旺杰卻說(shuō):“今天你可幫了我們的大忙,走!我請(qǐng)你。”王華搖搖頭,嘆口氣說(shuō):“啥時(shí)才能讓我好好謝謝你呢?”

一年前,王華墊資承包了藏族人道吉牧家樂(lè)的裝修工程。完工后,他向?qū)Ψ蕉啻斡懸返?萬(wàn)多元工程款,可對(duì)方總是以沒(méi)錢為由拖欠。一次他又去討賬,沒(méi)想到對(duì)方暴怒,幾乎要?jiǎng)尤^。

萬(wàn)般無(wú)奈,王華尋思:“法院門雖然沒(méi)進(jìn)過(guò),但咱要靠政府是不會(huì)錯(cuò)的。”于是他走進(jìn)了法院的大門。

接待王華的就是才讓旺杰法官。

見到黝黑壯實(shí)、待人誠(chéng)懇的才讓旺杰,王華心里踏實(shí)了,“才讓旺杰不像法官,倒像個(gè)出主意幫忙的朋友。”

原告王華會(huì)說(shuō)的藏語(yǔ)不多,被告道吉僅會(huì)幾句漢語(yǔ),調(diào)解這起糾紛時(shí),才讓旺杰承擔(dān)著翻譯和法官的雙重身份。他要先翻譯原告的話給被告聽,接著把被告的意見翻譯給原告,還要闡述自己的觀點(diǎn)、解釋法律規(guī)定,這些都要用漢語(yǔ)藏語(yǔ)各說(shuō)一遍。

提起這個(gè)案子,才讓旺杰摸了摸額頭有點(diǎn)不好意思,“有時(shí)說(shuō)著說(shuō)著就攪在一起了,就趕緊喊停,讓大家喝杯水、休息一下,再來(lái)……”就這樣,前前后后調(diào)解了3次,雙方不再生氣,意見也統(tǒng)一起來(lái)。

被告道吉承認(rèn)是自己不對(duì),允諾會(huì)分期償還欠款。道吉拍著胸膛說(shuō):“今天才讓旺杰法官見證,我一定說(shuō)到做到。”

一場(chǎng)風(fēng)波就此平息。

自己的工程款有了著落,王華一家人感激不盡,想好好答謝旺杰法官。

“怎么報(bào)答您呢,我請(qǐng)您吃飯吧!”王華說(shuō)。

“辦案子就是我的責(zé)任,哪還能吃你的飯?”才讓旺杰笑得誠(chéng)懇。

此后,王華成了夏河縣法院的義務(wù)咨詢員,遇到有關(guān)工程糾紛方面的事,他隨叫隨到,他總是這樣勸當(dāng)事人:“要相信政府呢!才讓旺杰法官人公正得很,找他打官司不會(huì)錯(cuò)。”

美麗能干的卓瑪家住甘南曲奧鄉(xiāng),里里外外都是她在一手操持。可丈夫多吉卻不珍惜,不顧家不說(shuō),經(jīng)常晚上喝醉回來(lái)把卓瑪打得渾身是傷。

日子沒(méi)法過(guò)了,村里德高望重的長(zhǎng)輩來(lái)家里調(diào)停過(guò)多次,可多吉依然我行我素。

卓瑪要離婚,多吉不同意,打她打得更狠了。

在夏河縣人民法院,卓瑪哽咽著說(shuō)這些時(shí),才讓旺杰一直很認(rèn)真地聽著。說(shuō)到傷心處,卓瑪說(shuō)不下去了,眼淚大顆大顆地往下掉。

才讓旺杰遞了杯熱茶到卓瑪手邊:“我知道你心里苦得很,慢慢說(shuō),法院就是給你講理?yè)窝牡胤健!彼又f(shuō),“這個(gè)事情咱先調(diào)解,他要改,就給他個(gè)機(jī)會(huì);要不改,就起訴離婚,你看行不?”卓瑪含淚答應(yīng)。

卓瑪?shù)募疫h(yuǎn)在牧區(qū),一個(gè)山頭連著另一個(gè)山頭。草原上不通公路,找不到當(dāng)事人是常有的事。才讓旺杰騎馬、步行,不辭辛苦地6次上門調(diào)解。可多吉的拒不悔改還是讓卓瑪傷透了心。最后,依據(jù)法律,夫妻倆達(dá)成了離婚協(xié)議。

過(guò)了冬季,當(dāng)草場(chǎng)上一簇簇格桑花開始吐露新芽時(shí),卓瑪重新成了家,她和丈夫一起做的糧油生意紅紅火火。她用不太流利的漢語(yǔ)感激地說(shuō):“旺杰法官有一顆潔白的心,沒(méi)有他,就沒(méi)有我現(xiàn)在的日子,是旺杰法官讓我知道法律這么有用、這么好。”

民事庭接的都是些家長(zhǎng)里短的小事,可才讓旺杰認(rèn)為這些小事對(duì)群眾就是天大的事。他說(shuō):“群眾都是沒(méi)辦法了才來(lái)找法院,我們把每個(gè)案件都辦好,就是辦成了一件件大事,這也是我個(gè)人對(duì)民族地區(qū)的發(fā)展穩(wěn)定團(tuán)結(jié)所做的一份貢獻(xiàn)。”

勤于學(xué)習(xí)的才讓旺杰把自己比成橋梁,“許多法律術(shù)語(yǔ)在藏語(yǔ)里沒(méi)有明確對(duì)應(yīng)的釋義,我需要吃透漢語(yǔ)意思,才能準(zhǔn)確地拆解成簡(jiǎn)單平實(shí)的藏語(yǔ),所以我覺(jué)得自己就像一座橋。”他希望,“能有更多人和我一樣完成這份神圣的工作,草原需要我們,少數(shù)民族群眾需要我們,讓我們?cè)诓菰霞芷鸶鄻蛄骸!保ㄓ浾咧戽迹?/big>